# Orugga

> Senior software engineering partner with 20+ years of experience. Orugga builds AI products, mobile apps, fintech platforms, backend systems, and modernized software for teams across LATAM and beyond.

## Website
- [Home EN](/en/index.html)
- [Home ES](/es/index.html)
- [Services EN](/en/services.html)
- [Services ES](/es/services.html)
- [About EN](/en/about-us.html)
- [About ES](/es/about-us.html)
- [Contact EN](/en/contact.html)
- [Contact ES](/es/contact.html)

## Services
- [AI product engineering](/en/services.html#services)
- [Mobile app development](/en/services.html#services)
- [Fintech platform development](/en/services.html#services)
- [Backend engineering and integrations](/en/services.html#services)
- [Legacy modernization](/en/services.html#services)
- [UX and product strategy](/en/services.html#services)

## Case Studies
- [AdIA](/en/work/adia.html)
- [Cinemark Mobile Ticketing](/en/work/cinemark-ticketing.html)
- [Online Lending Platform](/en/work/fintech-lending.html)
- [Latin Energy Group Invoice Automation](/en/work/latin-energy-invoices.html)

## Spanish Case Studies
- [AdIA ES](/es/work/adia.html)
- [Cinemark Mobile Ticketing ES](/es/work/cinemark-ticketing.html)
- [Plataforma de Crédito Online](/es/work/fintech-lending.html)
- [Automatización Latin Energy Group](/es/work/latin-energy-invoices.html)